La bille bleue

 

POURQUOI LA BILLE BLEUE? 

En 1972, alors qu’il gagne la lune, l’équipage d’Apollo 17 photographie pour la première fois de l’histoire, la terre entièrement éclairée par l’astre solaire. Il la surnomme La bille bleue. Si à 45 000 kilomètres de distance, notre planète ressemble à une minuscule bille de verre, à hauteur d’homme, c’est une impressionnante colonie comptant près de 8 milliards d’individus. Parce que je me passionne pour la planète et ceux qui l’habitent, j'ai choisi La bille bleue comme nom de compagnie. Si on compare le monde à un jeu de billes, chaque individu à sa spécificité. Encore faut-il trouver le meilleur angle sous lequel l'observer. Le plus inusité. Voilà qui résume ma vision du documentaire."

"La bille bleue" is the french translation of the Blue Marble. In 1972, on is way to the moon, the crew of Apollo 17 photography for the first time in history, planet Earth fully illuminated by the sun. They give it the name The Blue Marble. If at 45 000 miles away, our planet looks like a tiny marble of glass, at eye level, this is an impressive colony of nearly 8 billion people. BecauseI have a fascination of the world and its inhabitants, La bille bleue is the name I chose for my company. If we compare the world to a marbles game, each individual has his specificity. You still have to find the best viewing angle. The most unusual. That sums up my vision for the documentary."

- Hélène Choquette, documentariste / documentray flimmaker